Wir zeigen Dir wie sich deutsche und internationale Tastaturlayouts voneinander unterscheiden und wie man die Tastaturbelegung am MacBook umstellen kann.
- Moritz Vietze
- Blog
- 25.09.2024
-
149views
- Reading time: 18 minutes

Maconline hilft Dir, druchzusteigen: Verschiedene Tastaturlayout im Vergleich.
Deutsche QWERTZ und internationale Tastaturlayouts QWERTY, AZERTY und andere im Vergleich
Die meisten unserer refurbished Macs und MacBooks haben ein deutsches Tastaturlayout. Wir bieten jedoch auch Geräte mit internationalen Tastaturen an. Zudem kannst du alle unsere Macs auch mit ausgewählten internationalen Tastaturen konfigurieren. Auch wenn sich die Tastaturen weitgehend ähneln, gibt es einige Unterschiede, z.B. sind auf den deutschen Layouts die deutschen Umlaute Ä, Ö, Ü vorhanden, auf den englischen nicht. Ebenso unterscheiden sich Sonderzeichen und die Position der Tasten, wie etwa das @-Zeichen oder die Anordnung von Z und Y, die auf englischen Tastaturen vertauscht sind (QWERTY vs. QWERTZ). Wenn du ein MacBook kaufen möchtest, achte also auf das Layout, das deinen Bedürfnissen am besten entspricht. Für internationale Arbeit oder wenn du oft Englisch tippst und viel programmierst könnte ein englisches Layout sinnvoll sein. Andererseits erleichtert das deutsche Layout das Schreiben von deutschen Texten doch enorm.
Gut zu Wissen
Bei den unterschiedlichen Tastaturlayouts handelt es sich nur um den Aufdruck auf den einzelnen Tasten. Wenn Sie Ihren Mac auf die gewünschte Systemsprache (z.B. deutsch) umstellen, wird automatisch auch diese Sprache als Grundlage für die Tastaturbelegung verwendet. Sie können also in jedem Fall auch mit einem internationalen Layout deutsche Umlaute und Sonderzeichen verwenden, allerdings sind diese dann nicht auf den entsprechenden Tasten aufgedruckt. Eine Möglichkeit besteht darin, kleine Aufkleber auf die entsprechenden Tasten zu kleben. Nach unser Erfahrung gewöhnt man sich jedoch schnell an die entsprechenden Tastaturen und findet die Umlaute und Sonderzeichen auch ohne Aufdruck.
Tastaturlayout umstellen:
Apfel-Menü > Systemeinstellungen > Tastatur > Eingabequellen > +
und gewünschte Tastaturbelegung wählen. Anschließend sind alle ausgewählten Tastaturen oben in der Menüleiste bei der Landesfahne zu finden und mit einem Klick zu wechseln. Praktischer geht es nicht.
Die unterschiedlichen Tastaturlayouts
Im Folgenden finden Sie zunächst die gängige deutsche Tastatur. Alle Tastaturen gibt es sowohl mit als auch ohne Nummernblock. Bei Notebooks wird aus Platzgründen in der Regel die Variante ohne Ziffernblock verwendet, aber auch die neuen Apple Wireless Tastaturen kommen ohne Ziffernblock aus. Auch die internationalen Tastaturen sind in der Regel mit und ohne Ziffernblock erhältlich.
Deutschland | |
---|---|
Deutsch | ![]() |
Weitere internationale Layouts | |
---|---|
Englisch, USA | ![]() |
Englisch, Großbritannien | ![]() |
Englisch, International | ![]() |
Arabisch | ![]() |
Armenisch | ![]() |
Belgisch | ![]() |
Aseri/Aserbaidschanisch | ![]() |
Belgisch | ![]() |
Bengalisch | ![]() |
Bosnisch | ![]() |
Bulgarisch | ![]() |
Birmanisch | ![]() |
Cherokee | ![]() |
Chinesisch Taiwanisch | ![]() |
Colemak | ![]() |
Dänisch | ![]() |
Dvorak | ![]() |
Estnisch | ![]() |
Finnisch | ![]() |
Französisch | ![]() |
Französisch, Kanada | ![]() |
Georgisch | ![]() |
Griechisch | ![]() |
Griechisch Polytonisch | ![]() |
Gujarati | ![]() |
Hebräisch | ![]() |
Hindi | ![]() |
Inuktitut | ![]() |
Isländisch | ![]() |
Italienisch | ![]() |
Japanisch | ![]() |
Kanaresisch | ![]() |
Kasachisch | ![]() |
Khmer | ![]() |
Koreanisch | ![]() |
Kroatisch | ![]() |
Kurdisch | ![]() |
Lettisch | ![]() |
Litauisch | ![]() |
Mazedonisch | ![]() |
Malay (Jawi) | ![]() |
Malayalam | ![]() |
Maltesisch | ![]() |
Nepalesisch | ![]() |
Niederländisch | ![]() |
Nordsamisch | ![]() |
Norwegisch | ![]() |
Odia/Oriya | ![]() |
Pashto | ![]() |
Persisch | ![]() |
Polnisch | ![]() |
Polnisch Pro | ![]() |
Portugiesisch | ![]() |
Portugiesisch Brasilianisch | ![]() |
Punjabi (Gurmukhi) | ![]() |
Rumänisch | ![]() |
Russisch | ![]() |
Russisch Phonetisch | ![]() |
Schwedisch | ![]() |
Schweizer | ![]() |
Serbisch | ![]() |
Serbisch Latein | ![]() |
Sinhala | ![]() |
Slowakisch | ![]() |
Slowenisch | ![]() |
Spanisch | ![]() |
Spanisch Lateinamerika | ![]() |
Tamil | ![]() |
Telugu | ![]() |
Thai | ![]() |
Tschechisch | ![]() |
Türkisch Q | ![]() |
Ukrainisch | ![]() |
Ungarisch | ![]() |
Urdu | ![]() |
Uyghur | ![]() |
Usbekisch | ![]() |
Vietnamesisch | ![]() |