Tastaturlayout am Mac umstellen – QWERTZ & QWERTY ändern

Moritz Sonnentag
Blog
03.03.2026
1260
views
Reading time: 4 minutes

Tastaturlayout am Mac umstellen – Schritt-für-Schritt Anleitung

Wenn dein MacBook die falsche Tastaturbelegung verwendet oder du zwischen QWERTZ, QWERTY oder AZERTY wechseln möchtest, kannst du das Tastaturlayout in macOS in wenigen Sekunden anpassen.

Wichtig: Die sichtbare Beschriftung auf den Tasten bleibt gleich – nur die tatsächliche Eingabe ändert sich.

So stellst du das Tastaturlayout am Mac um

 Apfel-Menü öffnen
Systemeinstellungen auswählen
Tastatur anklicken
Eingabequellen öffnen
„+“ klicken
Gewünschtes Layout (z. B. Deutsch, US, UK, Französisch) hinzufügen

Anschließend kannst du oben in der Menüleiste über das Sprachsymbol jederzeit zwischen den Layouts wechseln.

Maconline hilft bei: Tastaturlayout am Mac umstellen

Gut zu wissen: Bei QWERTZ, QWERTY & Co. geht es meist nur um den Aufdruck auf den Tasten. Die Tastaturbelegung kannst du in macOS jederzeit umstellen – Umlaute und Sonderzeichen funktionieren also auch mit internationalem Layout, sie sind nur nicht auf den Tasten aufgedruckt.

So stellst du das Tastaturlayout um:

 Apfel-Menü → Systemeinstellungen → Tastatur → Eingabequellen → +

Gewünschte Tastaturbelegung auswählen (z. B. Deutsch, US, UK, Französisch).
Danach kannst du oben in der Menüleiste über das Sprach-/Flaggen-Symbol schnell wechseln.

Tipp: Wenn dir die Beschriftung fehlt, helfen kurzfristig kleine Tastatur-Sticker – meist gewöhnt man sich aber schnell an die neue Belegung.

Funktionieren Umlaute mit QWERTY?

Ja. Auch wenn auf einer US-QWERTY-Tastatur keine Umlaute aufgedruckt sind, lassen sich Ä, Ö, Ü und ß problemlos eingeben – sobald die deutsche Eingabequelle aktiviert ist.